-
新世界中级口译课程
上海外语口译岗位证书考试是上海市紧缺人才培训工程高层次项目之一，由上海市委组织部、市人事局、市教育委员会和市成人教育委员会联合主办，并委托上海高校浦东继续教育中心负责具体实施。其目的是为国家机关、企事业单位和涉外部门等培训和造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译人才，素有“黄金证书”之称。
考试形式：
根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%。
考试分两个阶段：
第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。
培训教师：
此课程教师多年从事翻译工作，在中高级口译方面积累了丰富的经验对考题的最新动向把握堪称一流。对待学生充满亲切耐心，因材施教，教学方式灵活，稳重而不失创新。
课程设置：
第一阶段：笔译
1. 全面提高：要胜任笔译工作，译员必须在听、说、读、写、译五个方面全面发展，五种能力缺一不可。该教程五项训练齐头并进，以求使得学习者五项技能都能得到训练并达到较高水平。
2. 注重汉英语言差异：汉语和英语的语言差别是翻译实践中要高度关注的问题，尤其是词序、数字、成语、笔记、表达等。只有对这些差异高度熟悉，高度敏感，才可能在快速的翻译中注意到这些差异，从而提高翻译工作的质量。
3. 教程编排合理，内容循序渐进，覆盖面广。涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、宣传介绍、参观访问、人物访谈、学术研讨、科普报告、饮食文化、经济改革、经贸合作等。
4. 练习与分析并重。听力、阅读、翻译轮回练习，注重实际翻译中常见问题的练习。
第二阶段：口译
注重基础能力训练，但同时面向资格证书考试：该教材由口译资格证书教材编委会组织专家编写。课程介绍了英语中级口译测试部分的要求、题型和形式，并提供了六套中级口试测试模拟卷，为意欲参加“上海市英语中级口译资格证书考试”的学生提供应考训练的机会。
课程目标：通过“上海市英语中级口译资格证书考试”
教学特点：在教授过程中，注重句型（包括简单句和复合句）的学习和操练，逐步拓展单句的逻辑组合，帮助学员在短期内掌握口头表达的机理。教师采用灵活生动的授课方式进行教学，小班教学确保教学质量。内部补充教学资料，联合资深口译专家共同编写历年试题解析，当堂教授解题技巧。高通过率，是你获得口译金正书的良好保证。免费代理报名，合格学员提供免费推荐工作。
学 制： 业余制（晚班、周末班），为学员提供不同的选择
课 时： 150课时
培训教材： 《中级口译》口语+口译+口译配套磁带 《中级口译》阅读+翻译+听力+听力磁带
报名电话： 0575－85122380 58122381
校 址： 胜利东路17号天然大厦8楼
上海新世界进修中心是“新世界教育”集团旗下第一品牌，是一个涵盖语言培训、IT培训、职业培训的国际化、专业性、全方位的办学机构；是一个倡导互动式交流教学的典范、一个融入您发展梦想的学习空间、一个为您开创知识领域的新世界！本着新世界教育集团“开创思路、学以致用”的办学宗旨，新世界进修中心为学员提供了最有激励性、最具亲和力、最富提升力的整合培训。新世界进修中心目前在上海已开设22个教学分部，分别位于黄浦、静安、卢湾、长宁、徐汇、虹口、普陀、杨浦、闵行和浦东等各大繁华商圈内。中心拥有一支业务过硬、热情周到的师资队伍，专兼职教师共有500多人。教师队伍由来自于上海各大名校的老师组成，有复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学和上海师范大学的教授，同时也有来自母语国家的英语和日语教师。他们都拥有教师资格上岗证，热爱教学事业，具有多年的教学经验，深受学员的喜爱。优秀的师资团队培养了优秀的学员。2004年，梁韵，392分；2005年，陈子栋，395分；2006年，张宁芯，394分，连续三年日语能力一级考试的全国第一都出自新世界进修中心。新世界王牌日语培训的优势，已经得到国内日语培训界的一致公认，同时她也当仁不让地成为中国最大的日语培训基地之一。 开创至今，新世界进修中心已培养了30余万名学员。中心围绕语言、IT职业管理等方面已开设了八十余种先进实用的培训课程，让来新世界的每位学员根据自身兴趣、职业所需、个人发展选择学习项目，使其提升就业竞争力，发挥其职业身涯闪光点。 同时，新世界进修中心也非常重视服务质量，早就提出了“建立企业美誉度，树立全面优质客户服务理念”的口号，将为学员服务的工作放在首位，落于实处。“不怕做不到，就怕想不到”，小到一张生日卡，大到推荐就业和留学中介服务，处处反应出新世界对学员的关心和重视。学校还定期强化员工的客户服务培训，使全体员工牢固树立服务意识，为学员提供最优质的服务。 2007年9月，世界上规模最大的直接投资公司之一凯雷集团决策注资新世界教育，联手打造中国教育培训的航母。与凯雷的战略合作伙伴关系标志着新世界发展的重要里程碑，凯雷将携手新世界开拓全国，走向世界。 近年来，上海新世界进修中心还获得上海市社会力量办学A级单位、上海市社会力量办学“双十佳”单位等众多荣誉，成为日语J.TEST、英语PETS和韩语TOPIK指定考点。上海新世界进修中心是你学历、就业、留学、考证的直通车！
-
- 阿拉伯语
- 德语
- 法语
- 韩语
- 其他
- 其他
- 日语
- 商务英语(BEC)
- 西班牙语
- 新概念英语
- 英语口语
- 英语零起点
- 英语四六级
- 中高级口译
-
联系人:lucy
联系电话:0575-85122381 0575－85122380
机构地址:绍兴市胜利东路17号天然大厦8楼
邮编:312000